This video has English subtitles. Romanized lyrics. English lyrics. Lyrics have been translated into English. Select Korean, Romanized or English Translated subtitles from the CC option at the bottom right of the video SNSD New (More…)
This video has English subtitles.
Romanized lyrics. English lyrics. Lyrics have been translated into English. Select Korean, Romanized or English Translated subtitles from the CC option at the bottom right of the video SNSD New comeback single "Oh!" released Jan 25th 2010 Please support the girls and pre-order:
www.yesasia.com/us/girls-generation-vol-2-oh-first-press-limited-edition/1022022105-0-0-0-en/info.html Please note that official lyrics have not yet been released, and will not be known until the first live performance. The translations are accurate to the fan captures of the Korean lyrics. Where it is not clear, ??? has been placed As for what Oppa means, it frustrates me when people give weird translations so here it is: 1. Actual older brother, as in you share the same parents.
2. A vocative term for an older (approx 2~12 years) brother/male (strictly from a female perspective).
3. Pet name for a (usually older) boyfriend. In this case, they're using meaning number 2. Honours for this video #20 - Most Discussed (Today) - United Kingdom
#3 - Most Discussed (Today) - Entertainment - United Kingdom
#28 - Most Discussed (Today) - Entertainment
#80 - Most Viewed (Today) - Australia
#12 - Most Viewed (Today) - United Kingdom
#74 - Most Viewed (Today) - South Korea
#31 - Most Viewed (Today) - Entertainment - Australia
#91 - Most Viewed (Today) - Entertainment - Canada
#2 - Most Viewed (Today) - Entertainment - United Kingdom
#94 - Most Viewed (Today) - Entertainment - New Zealand
#21 - Most Viewed (Today) - Entertainment
#61 - Most Viewed (Today) - Entertainment - Japan
#15 - Most Viewed (Today) - Entertainment - South Korea
#98 - Most Viewed (Today) - Entertainment - Hong Kong
#13 - Top Favorited (Today) - United Kingdom
#3 - Top Favorited (Today) - Entertainment - United Kingdom
#9 - Top Favourited (Today) - Entertainment
#9 - Top Rated (Today) - United Kingdom
#60 - Top Favourited (Today)
#42 - Top Rated (Today)
#1 - Top Rated (Today) - Entertainment - United Kingdom
#7 - Top Rated (Today) - Entertainment
#38 - Top Rated (This Week) - United Kingdom
#3 - Top Rated (This Week) - Entertainment - United Kingdom
#16 - Top Rated (This Week) - Entertainment
